FH Bielefeld
University of
Applied Sciences
Schlie&en
Quicklinks
Photo of mountain landscape with the text \

 

(Переклад українською нижче)

Welcome to the pages of the International Office of Bielefeld University of Applied Sciences!

We are currently planning specific measures to help refugee students and lecturers.

If you are already registered as a student at a Ukrainian university, you can enrol as a Free Mover at Bielefeld University of Applied Sciences. For more information, please visit the following link: https://www.fh-bielefeld.de/en/international-office/incoming-exchange-students/students-information (information under “Application”) or send us an e-mail at ukraine@fh-bielefeld.de (if possible in English).

We have also set up a support forum, based on a private initiative, where support around studying and living in Bielefeld, Gütersloh and Minden can be sought and offered. This forum can be found here: https://www.bielefeldstudenthelp.de/

In addition, we are working on a range of modules for refugee students – the “Study on, Ukraine! Welcome Semester” –, in which credit points can be earned.

From 9 May to 5 August 2022, we are offering a German course for beginners, which will take place Monday–Friday, 9.30–13.45 (on Wednesdays until 13.00).

English courses for refugees will start at the end of May 2022.

If you would like to get to know our university better before taking up studies with us, you are welcome to visit us during the International Week (2–6 May 2022) or on our Open Day on 21 May 2022.

You are also welcome in our university buildings if you need a quiet place to study or take part in online offers at your home university. You can use the “eduroam” wi-fi at all our locations. If you do not have your own laptop to work with, you may be able to rent one from the student union of Bielefeld UAS (AStA).

 

Offers from Bielefeld UAS

While we are still developing this offer, please take a look around the website of Bielefeld UAS and use our existing offers:

Other offers outside Bielefeld UAS

 

Contact

For individual inquiries, please write to our contact address for refugees from Ukraine and support offers: ukraine@fh-bielefeld.de

 

This page will be updated continuously.

 

 

 

 

Ласкаво просимо на сайти Міжнародного офісу Університету прикладних наук Білефельда!

Зараз ми розробляємо плани конкретної допомоги студентам та учням-біженцям.

Якщо вас уже було зараховано на навчання до українського вищого навчального закладу, у вас є можливість бути зарахованим(-ною) до Університету прикладних наук міста Білефельда як вільного слухача. Для отримання детальної інформації з цієї теми перейдіть за наступним посиланням: https://www.fh-bielefeld.de/en/international-office/incoming-exchange-students/students-information (Інформація в розділі «Подання заявки») або, якщо у вас є питання щодо зарахування, пишіть нам за адресою ukraine@fh-bielefeld.de (за можливості англійською мовою).

Також з приватної ініціативи ми організували Форум підтримки, на якому можна знайти й отримати допомогу, пов’язану з навчанням і життям у Білефельді, Гютерсло та Міндені. Даний форум знаходиться тут: https://www.bielefeldstudenthelp.de/

Крім того, ми працюємо над модульною пропозицією для студентів-біженців – проектом «Продовжуй вчитися, Україно! Ознайомчий семестр», який буде реалізовано пізніше. З 9 травня до 5 серпня ми пропонуємо курси німецької мови для початківців. Вони будуть проходити за наступним графіком: понеділок–п’ятниця, 9.30–13.45 (середа – до 13.00).

Наприкінці травня 2022 р. стартують курси англійської мови для біженців.

Якщо ви хочете дізнатися більше інформації про наш університет перед тим, як розпочати навчання в ньому, ласкаво запрошуємо вас відвідати наш Міжнародний тиждень (2–6 травня 2022 р.) абоДень відкритих дверей 21 травня 2022 р..

 

Також ми раді запропонувати вам скористатися приміщеннями нашого університету, якщо вам потрібне спокійне місце для роботи, навчання або участі в онлайн-курсах вашого вітчизняного навчального закладу. У всіх наших приміщеннях ви можете з цією метою користуватися мережею Wi-Fi «eduroam». Якщо для роботи у вас немає власного ноутбука, залежно від обставин існує можливість отримати прилад у тимчасове користування в Загальному студентському комітеті Університету прикладних наук Білефельда.

 

Пропозиції Університету прикладних наук Білефельда

Оскільки дана пропозиція наразі перебуває в розробці, просимо вас розглянути вже існуючі пропозиції на сайті Університету прикладних наук Білефельда та за потребою скористатися ними:

Інші пропозиції за межами Університету прикладних наук Білефельда

 

Контакти

З індивідуальними запитами прохання звертатися за нашою контактною адресою для біженців з України та пропозицій з надання допомоги: ukraine@fh-bielefeld.de

 

Інформація на даному сайті постійно оновлюється.