Internationale Woche 2019

 

Eine Übersicht des gesamten Programms der Internationalen Woche 2019 finden Sie links in der Downloadbox.

Please see download box on the left for the full programme.

 

Höhepunkte / Highlights:

 

Feierliche Eröffnung der Internationalen Woche am Campus Bielefeld,

Verleihung des DAAD-Preises für hervorragende Leistungen ausländischer Studierender und Begrüßung der Teilnehmenden der European Summer School, anschließender Imbiss

(Prof. Dr. Schramm-Wölk, Präsidentin) /

International week opening ceremony at the Bielefeld Campus, DAAD Prize awarding ceremony for outstanding achievements of foreign students, welcoming of the European Summer School participants followed by a get-together (Prof. Dr. Schramm-Wölk, President)

Montag, 13.05., 17:00 Uhr / Monday, 13 May, 5.00 p.m.

Ort: Campus Bielefeld, Konferenzraum, Hauptgebäude / Place: Bielefeld Campus, conference hall, main building

Um Anmeldung wird gebeten per E-Mail bis zum 06.05.19 an anna.culjak@fh-bielefeld.de 

Registration required by email by 06.05.19 to anna.culjak@fh-bielefeld.de by 06.05.19

 

 

 

Länderstände der internationalen Studierenden / International students' country booths

Dienstag - Donnerstag, 11:00 - 14:00 Uhr / Tuesday - Thursday, 11:00 a.m. - 2:00  p.m.

Ort: Magistrale, Hauptgebäude, Campus Bielefeld / Place: Main hallway, main building, Bielefeld Campus

Mexiko, Jordanien, Kolumbien, Brasilien, China, Nicaragua, Albanien, Serbien, Frankreich und USA /

Mexico, Jordan, Columbia, Brasil, China, Nicaragua, Albania, Serbia, France and USA

Internationale  Studierende, die an der FH ein Auslandssemester oder Studium absoliveren, stellen von Dienstag bis Donnerstag an Länderinfoständen in der Magistrale ihre Herkunftsländer vor. Neben Informationen zu Land, Kultur und den jeweiligen Partnerhochschulen gibt es landestypische Spezialitäten zum Probieren. /

Bielefeld University of Applied Sciences hosts both international degree seeking students and exchange students from partner universities all over the world. During the international week, they represent their home countries at one of our info booths throughout the main hallway. Feel free to ask them about their countries, culture and home university, learn some words in their language and try a local specialty!

 

Länderstände am Dienstag / Country Booths on Tuesday

11: 00 - 12:30 Uhr Serbien / 11:00 a.m. - 12:30 p.m. Serbia

12:30 - 14:00 Uhr China / 12:30 p.m. - 2 p.m. China

 

Länderstände am Mittwoch / Country Booths on Wednesday

11: 00 - 12:30 Uhr Jordanien und Frankreich / 11:00 a.m. - 12:30 p.m. Jordan and France

12:30 - 14:00 Uhr Albanien und USA / 12:30 p.m. - 2 p.m. Albania and the US

 

Länderstände am Donnerstag/ Country Booths on Thursday

11: 00 - 12:30 Uhr Brasilien und Kolumbien / 11:00 a.m. - 12:30 p.m. Brasil and Columbia

12:30 - 14:00 Uhr Mexiko und Nicaragua / 12:30 p.m. - 2 p.m. Mexico and Nicaragua

 

 

 

Dein Weg ins Ausland - Informationsveranstaltung für Studierende zu studienbezogenen Auslandsaufenthalten (Nora Naujoks, International Office) /

Your way abroad – information session for students about study-related stays abroad (Nora Naujoks, International Office)

Dienstag, 14.05., 13:00-14:30 Uhr / Tuesday, 14 May, 1.00-2.30 p.m.

Ort: Campus Bielefeld, Konferenzraum, Hauptgebäude / Place: Bielefeld Campus, conference hall, main building

Zielgruppe: Studierende / Target group: students

 

 

 

Informationsveranstaltung für Beschäftigte in Technik und Verwaltung zu internationaler Mobilität /

Information session about international mobility for technical and administrative staff members

Die Veranstaltung bietet Erfahrungsberichte von Beschäftigten in Technik und Verwaltung, die im Ausland waren, und das International Office beantwortet Fragen  rund um die Förderung von internationaler Mobilität.

Staff members tell about their international staff mobilties and the International Office will provide further information and answer questions regarding funding.

Dienstag, 14.05., 11:00-12:00 Uhr / Tuesday, 14 May, 11.00-12.00 a.m.

Ort: Campus Bielefeld, Konferenzraum, Hauptgebäude / Place: Bielefeld Campus, conference hall, main building

 

 

 

Feierliche Eröffnung der Internationalen Woche am Campus Minden

(Prof. Dr. Oliver Wetter, Dekan Campus Minden, und Prof. Dr. Ulrich Schäfermeier, Vizepräsident für Studium und Lehre) /

International week opening ceremony at the Minden Campus

(Prof. Dr. Oliver Wetter, Dean Minden Campus, and Prof. Dr. Ulrich Schäfermeier, Vice President for Study and Teaching)

Dienstag, 14.05., 13:30-14:30 Uhr / Tuesday, 14 May, 1.30-2.30 p.m.

Ort: Campus Minden, Raum B50, Gebäude B (Artilleriestr. 9, 32427 Minden) /

Place: Minden Campus, room B50, B building (Artilleriestr. 9, 32427 Minden)

Um Anmeldung wird gebeten per E-Mail bis zum 08.05.19 an anna.culjak@fh-bielefeld.de 

Registration required by email to anna.culjak@fh-bielefeld.de by 08.05.19

 

 

 

Stadtrundgang durch die Bielefelder Altstadt / Walking tour of the old town Bielefeld

Entdecken Sie die facettenreiche Bielefelder Stadtgeschichte zu Fuß. Der Altstadtrundgang beginnt am Alten Rathaus, einem prächtigen Bau im Stil der Weserrenaissance. Besichtigt werden unter anderem der Alte Markt mit seinen liebevoll restaurierten Patrizierhäusern, die Altstädter Nicolaikirche und Neustädter Marienkirche mit ihren kostbaren Altären sowie die Kunsthalle, ein architektonisches Highlight der Moderne. Die Führung endet am Fuße der Sparrenburg. Plätze sind begrenzt, bitte vorab anmelden.

Treffpunkt: Altes Rathaus, 15 Uhr.

 

Starting at the Altes Rathaus, the one-and-a-half hour history tour leads to the Alter Markt, with its lovingly restored patrician houses, and the Altstädter Nicolaikirche and the Neustädter Marienkirche churches with their ornate altars. The walk continues to the heart of the city, Waldhof, passing many other landmarks before ending at Kunsthalle Bielefeld, an architectural highlight in the Modernist style. The number of participants is limited - please register!

Meeting point: Altes Rathaus, 3 p.m.

Zielgruppe: Lehrende / Target group: Lecturers

Um Anmeldung wird gebeten per E-Mail bis zum 06.05.19 an anna.culjak@fh-bielefeld.de 

Registration required by email by 06.05.19 to anna.culjak@fh-bielefeld.de by 06.05.19

 

 

 

Internationaler Empfang am Fachbereich Gestaltung (Prof. Roman Bezjak, Dekan & Judith Peltz, Leitung International Office) /

International reception at the Faculty of Design

(Prof. Roman Bezjak, Dean & Judith Peltz, Head of International Office)

Dienstag, 14.05., 19:00 Uhr / Tuesday, 14 May, 7.00 p.m.

Ort: Fachbereich Gestaltung, Lampingstraße 3, Bielefeld /

Place: Faculty of Design, Lampingstr. 3, Bielefeld

Um Anmeldung wird gebeten per E-Mail bis zum 06.05.19 an anna.culjak@fh-bielefeld.de 

Registration required by email by 06.05.19 to anna.culjak@fh-bielefeld.de by 06.05.19

 

 

 

Teilnehmende der Kurse Geflüchtete bereiten landestypische Spezialitäten vor /

Participants of the courses for refugees prepare typical food from their home countries

Mittwoch, 15.05., 12:00-14:00 Uhr / Wednesday, 13 May, 12.00-2.00 p.m.

Ort: Magistrale, Hauptgebäude, Campus Bielefeld /

Place: Main hallway, main building, Bielefeld Campus

 

 

 

International Marketplace

Internationale Gäste stellen ihre Hochschule und Unternehmen im Ausland vor und berichten über ihre internationalen Aktivitäten. /

International guests introduce their university or company and inform about their international activities.

Mittwoch, 15.05., 14:15-15:00 Uhr / Wednesday, 15 May, 2.15-3.00 p.m.

Ort: Magistrale, Hauptgebäude, Campus Bielefeld /

Place: Main hallway, main building, Bielefeld Campus

 

 

 

International Run

Donnerstag, 16.05., 15:00 Uhr / Thursday, 16 May, 3:00 p.m.

Treffpunkt: FH Haupteingang /  Meeting point: Bielefeld University of Applied Sciences main entrance

Strecke nach Absprache zwischen 3-10 km je nach individuellem Level, Pace 6-8 Min/km / Distance 3-10 km depending on individual level, pace 6-8 min/km

Duschen sind im FH Gebäude verfügbar / Showers are available in the main building

Um Anmeldung wird gebeten per E-Mail an anna.culjak@fh-bielefeld.de 

Registration required by email to anna.culjak@fh-bielefeld.de

 

 

 

The Enigma Story: Alan Turing, James Bond and Mysterious Quantum Encryption 

Prof. Dr. Peter Berg, University of Alberta, Canada (hosted by Prof. Dr. Christian Schröder)

Donnerstag, 16.05., 16:00-18:00 Uhr / Thursday, 16 May, 4:00-6:00 p.m.

Ort: Audimax, Hauptgebäude, FH Bielefeld / Place: Audimax, main building, Bielefeld Campus

Discover the remarkable story of the Enigma machine, a device invented in 1918 and used to encrypt the most secret communications in Hitler‘s Germany. Learn about the machine‘s inner workings, the code-breaking e orts of Alan Turing, the ties to modern encryption technology,and what James Bond has to do with it all. Witness an original Enigma machine and on-stage demonstration, and engage in an in-depth question and answer period.